都是套路，盘点动漫界容易被误解的标题

smjsyxh

作者：萌娘ACG研究所

现在网络上有很多无良小编一直在用一些夸张的标题要引诱别人误解，还说是你心灵不纯洁才会想歪。其实动漫中也有很多这样的情况出现，经常有一些作品的名字很夸张让人不想歪也不行啊，但是内容却很小清新。或者是翻译组的锅，中华文化真是博大精深啊。

《樱花庄的宠物女孩》

看到标题的“宠物女孩”这几个关键字，我就自动脑补了许多不和谐的里番画面，是我的错…



《悠哉日常大王》

别乱想，这里面没有悠哉也没有常大王，只有一群萌妹的校园日常。



《我被绑架到贵族女校当“庶民样本”》

要说脑补成肉番的标题，也被我自动带入了不好的设定。虽然是有一群妹子倒贴，但是也没那么露骨。



《我不受欢迎，怎么想都是你们的错！》

这个标题很有那种中二病后宫轻小说的味道，害我当时根本不想看。而实际上了，哎，心疼小丧



《魔法少女小圆》

这个标题当初让我以为是东映动画做的那种低幼向魔法少女动画！结果的老虚这噶的黑暗作品。



《月刊少女野崎同学》

当初看标题我还以为故事说的是少女野崎为了成为漫画家而奋斗的故事，结果完全被骗了。



《线上游戏的老婆不可能是女生？》

看这个题目我还以为男主是要搞基的节奏，可是插画好美味……



《我的妹妹哪有这么可爱！》

看标题我真的以为妹妹根本不可爱啊！可是看了动画以后，简直可爱得炸了好吗！



《孔中窥见真理之貌》

初看名字我还以为是什么推理漫画之类的，结果他真的是在孔里偷窥。



《请问您今天要来点兔子吗》

我以为是养兔子的教育番，结果是一群萌妹在咖啡厅的日常故事。



还有那什么《纯洁的轮舞曲》《缘之空》都是被标题欺骗了才去看，还是《日在校园》比较良心，才不会做这种标题党，一个标题4个字直接综述了整部剧的剧情（滑稽）。。


原文地址：https://m.toutiao.com/i6367004884285260289/